Пореден роман на пернишката писателка Здравка Евтимова е издаден от английско издателство. Това съобщи самата тя в профила си в социалните мрежи
"Английското издателство Heloise Press преди дни публикува романа ми „Резерват за хора и вълци“ Английското заглавие на книгата е „The Wolves of Staro Selo” –„Вълците на Старо село“.Преводът от български на английски език, дело на Яна Елис, спечели Наградата за превод на PEN Великобритания за 2024 г. Представянето на романа беше на 11 март 2025 г. на Лондонския панаир на книгата, организирано от Българския Културен Институт, Лондон, в сътрудничество с Литературна агенция „София“.
Издателката Айна Марти от Heloise Press организира представяне на романа в Нюкасъл и Бирмингам.
Романът отвежда в света на българските роми, представяйки техния живот с неподправена емоция, сурова реалност и дълбока човечност. Действието се развива в "Старо село" Радомирско, където бедността, страданието и несигурността са част от ежедневието, но сред тях проблясват любов, надежда и сила на духа. Образите в книгата са ярки, истински, запомнящи се – герои, които не се вписват в черно-белите стереотипи, а носят дълбочината на реалния живот. Те са уязвими, но борбени, белязани от трудности, но изпълнени с вяра. В този свят противоречията се сблъскват – доброто и злото, мракът и светлината, отчаянието и надеждата вървят ръка за ръка. Сред най-силните теми в романа е безусловната любов към две деца, които стават символ на чистотата, невинността и надеждата за един по-добър свят. Те са огледало на човешката душа – помнят добрината, вярват в любовта, но и усещат жестокостта на света.